משה אבוטבול, אל תסגור את ספריית בנימין בבית שמש!

THE HEBREW WILL BE FOLLOWED BY AN ENGLISH TRANSLATION17.09.2013 - עדכון: במאי, בעקבות עצומה זו, התקיימה פגישה בין הנהלת הספריה לבין משה אבוטבול, ראש עיריית בית שמש. הובטח לספריה תקציב של 70,000 ש"ח - הבטחה שהתגלתה כחסרת כל תוכן לאחר פגישה עם גזבר העיר. בזמן שמשה אבוטבול מפזר הבטחות בחירות יקרות בהרבה באוויר, הוא מרמה במצח נחושה את ספריית בנימין.נכון להיום, הספריה תיסגר ב-1 לאוקטובר למבקרים. אין לספריה את היכולת לשלם משכורות, ולכן היא תתנהל במתכונת סגורה עד להודעה חדשה.עזרו לנו - שלחו את העצומה למי שלא חתם עדיין, הפיצו את הידיעה, למען ספריית בנימין!17/09/2013 - UPDATE: In May, as a result of this petition, there was a meeting of the representatives of the Benjamin Library and Moshe Abutbul, the mayor of Beit Shemesh. The library was promised a budget of 70,000 NIS - an empty promise, as understood after a meeting with the city treasurer. While Moshe Abutbul promises far more expensive projects for election purposes, he brazenly cheats the Benjamin Library.The Benjamin Library will close its doors to the public on October 1st. The library cannot pay salaries, so it will be run by volunteers only until further notice.Help us - send the petition to whoever didn't sign yet, spread the word, in support of the Benjamin Library!***
לראש העיר בית שמש משה אבוטבול שלום,אנו, תושבי בית שמש ותומכיהם, מבקשים שלא תתעלם מספריית בנימין, אשר נמצאת בקשיים כלכליים ועומדת להיסגר ב16 במאי.הרבה מאיתנו זוכרים ימים שהעברנו שם כילדים, את הספרים שהשאלנו וקראנו בחדווה רבה, את התכניות החברתיות שיזמו הספרניות הנפלאות. גם היום, בספריה מתקיימים הרבה מאוד פעילויות שמקרבות בין האוכלוסיות בעיר, לקראת ציבור יותר מעורב ומשולב.ספריה, ראש העיר, איננה עסק. היא לא מכניסה כסף. מערך העבודה של ספריית בנימין מתפקדת על שניים וחצי תקנים של ספרניות, וכ-50 מתנדבות ומתנדבים. ספריית בנימין, שקמה לזכר בנימין קרוגר ז"ל שנפטר ממחלת הסרטן בגיל צעיר, הפכה מיוזמת הנצחה לספריה פופולרית בבית שמש.ובכל זאת, היא נקלעת לקשיים כלכליים. אנחנו מבקשים ממך, מר אבוטבול, שתקשיב לציבור בעירך ותעזור למפעל החשוב הזה להמשיך להתקיים.To the mayor of Beit Shemesh, Mr. Moshe Abutbul, We, residents of Beit Shemesh and supporters, ask you to not ignore the Benjamin Library, which is in dire financial straits and is in danger of closing on the 16th of May.Many of us remember the long hours we spent in the library as kids; the books that we took out and read with joy; the social programs that the dedicated librarians established. To this day, the library runs programs that bring the different populations in the city together towards a more involved and integrated society.A library, Mr. Mayor, is not a business model. The Benjamin Library doesn't have an income. The Library functions with 2 and a half job allottments and about 50 volunteers. The Benjamin Library, established in memory of Benjamin Kruger z"l who passed away from cancer at a young age, grew from a commemoration project into a popular library in Beit Shemesh.And even so, the library is in a difficult financial situation. We ask of you, Mr. Abutbul, to listen to the public voice in your city, and to aid us in the promising of the continued existence of this important enterprise. לאתר ספריית בנימין: http://library.shemesh.co.il/

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה