גם אני בעד כיתוב בערבית בסמל של העיר תל אביב יפו

אנו, תושבי העיר תל אביב–יפו וערים אחרות קוראים למועצת עריית תל אביב-יפו לחזור בה מהחלטתה ולהוסיף כיתוב בערבית בסמל של העיר.

העיר תל אביב מתיימרת להוות מודל לדו קיום בין יהודים וערבים אך בפועל תושבי יפו זוכים מזה עשרות שנים לאפליה בכל הנוגע לתשתיות ושירותים עירוניים אחרים. מצד שני מתהדרת העיר תל אביב באחותה הותיקה המסופחת אליה כאתר תיירות אקזוטי המושך אליו תיירים רבים ומגדיל את הכנסותיה של העירייה.

אנו מוחים על תגובתו של ראש העיר, רון חולדאי, כי הוספת שמה של העיר בערבית תוסיף ל'קיטוב הלאומי'. תושביה הערבים של תל אביב –יפו הם חלק בלתי נפרד ממרקם העיר, ומשולבים במוסדות החינוך, מעורבים בהנהגתה ותורמים לכלכלתה ולגיוון התרבותי שבה. אם תל אביב רוצה למצב עצמה כעיר בינלאומית, המקדמת ערכים של פתיחות, פלורליזם וחופש הפרט, מן הראוי שתממש ערכים אלה כאשר מדובר בתושביה שלה. דווקא הכרה, ולו סימבולית, בנוכחותם ובתרומתם של תושביה הערבים של תל אביב-יפו, תוכל לפתוח פתח לשיתוף פעולה אמיתי בין תושבי העיר.

כתושבי העיר אנו דורשים להוסיף את שמה של העיר בערבית, אחת משלוש השפות הרשמיות במדינת ישראל, ולהפוך בכך את העיר לסמל אמיתי של דו-קיום, אחווה ושותפות.  

نحن سكان مدينة تل أبيب-يافا وسكان مدن اخرى. نطالب بلدية تل أبيب-يافا بالتراجع عن قرارها, وإضافة اللغة العربية لرمز المدينة.

تل أبيب تزعم أن تكون نموذجا للتعايش بين السكان اليهود والعرب . ولكن سكان يافا يعانون على مدار عشرات السنين, من التمييز فيما يتعلق بالبنية التحتية وخدمات البلدية الأخرى. من جهة ثانيه, تفتخر بلدية تل أبيب بشقيقتها يافا, كموقع سياحي تجذب اليها السياحه والتي تعود إيراداتها للبلدية.

نحن نحتج على رد رئيس البلدية، رون خولدئي, أن إضافة الاسم العربي للمدينة سيزيد من "الاستقطاب الوطني". السكان العرب في تل أبيب – يافا, هم جزء لا يتجزأ من نسيج المدينة، فهم مندمجون في المؤسسات التعليمية, هم شركاء في قيادتها, ويساهمون في اقتصادها وتعددها الثقافي. إذا تل أبيب تريد أن تعرف نفسها على أنها مدينة دولية، والتي تروج لقيم التعددية, الانفتاح, والحرية الفردية، فمن شأنها تحقيق هذه القيّم عندما يتعلق الأمر بمواطنيها. يتوجب الاعتراف، ولو بشكل رمزي, في حضور ومساهمة السكان العرب في تل أبيب – يافا. وبإمكانك إنشاء فرصة للتعاون الحقيقي بين سكان المدينة.

نحن المواطنين, نطالبك بإضافة اسم المدينة باللغة العربية، كواحدة من ثلاثة اللغات الرسمية في اسرائيل، وبالتالي تصبح المدينه رمزا حقيقيا", للتعايش والكيان المشترك والصداقه.

 

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה