גם אני תורם 50 ש"ח לאיזון החוב של פסטיבל אקטיביזם!

עידכון מה-24/8:לאחר סיום החישובים... ולאחר תרומות בסדר גודל של יותר 20,000 ש"ח...גרעון פסטיבל 2011 עומד על 25,000 ש"ח.גרעון העמותה (בצירוף 2010 ועלויות תפעול העמותה) צפוי לעמוד על 65,000 ש"ח בסוף השנה.הטקסט בהמשך נכתב עם סיום הפסטיבל:מבחינות רבות פסטיבל אקטיביזם 2011 הסתיים בהצלחה.צוות הפקה ממשיך לדווח על מכתבי תודה אשר מתקבלים מאמנים, מעבירי סדנאות, ארגונים ומשתתפים.מידת המעורבות והאווירה שנוצרה בפסטיבל, היא ייחודית ללא ספק, והדברים אשר נוצרו ונחשפו בפסטיבל האחרון עוד יהדדו בנו רבות בהמשך.

من عدة نواحي مهرجان الناشطين 2011 انتهى بنجاح. طاقم الإنتاج يستمر بالتبليغ عن خطابات الشكر التي تصلهم من مدربين، مقدمين حلقات العمل, منظمات ومشاركين. مستوى المشاركة والجو الذي كان في المهرجان فريد من نوعه بلا شك، والأشياء التي تم الكشف عنها في  المهرجان ستبقى أصدائها لفترة طويلة.

Activisim Festival 2011 has been a great success for many reasons.Our producers are reporting that thank-you letters keep coming in fromartists, worksops directors, organizations and participators. The level of involvment and atmosphere seen at the festival is unique, and the things which were created and exposed during this festival will echo among us for years to comeעם זאת, מן הבחינה הכלכלית נכשלנו.שוב, כמו בשנה שעברה, נשארנו עם חוב של עשרות אלפי שקלים, שמסתכם בהפסד של 50000 ש"ח.בנוסף לשנה שעברה – חוב העמותה עומד כעת על 80000 ש"ח (פירוט מלא יעלה לאתר בקרוב).זוהי עלולה להיות מכת מוות לפסטיבל.

ومع ذلك، فقد فشلنا  من الناحية الاقتصادية. مرة أخرى، مثل العام الماضي، بقينا مع ديون التي تبلغ الآلاف من الشواقل، بقيمة 50000 شاقل. بالإضافة إلى العام الماضي -- دين الرابطة يبلغ حاليا 80000 شاقل (التفاصيل الكاملة ستعلن قريبا(

هذا بامكانه أن يكون ضربة قاضية للمهرجان.

Yet, financially speaking - we have failed. Again, as in last year, we are left with a debt which comes up to 50000 NIS. In addition to last year's debt - the association's debt is now 80000 NIS (full details will be available no our website soon). This might present a death blow to the festival. מטרת העצומה היא להראות לכל תורם שהוא לא לבד, ושיחד אנו יכולים להביא לאיזון החוב של עמותת פסטיבל אקטיביזם, ולאפשר לעמותה לעבוד על תכנית בת-קיימא לפסטיבל הבא - 2012.

الغرض من هذه العريضة هو الإظهار لكل مساهم أنه ليس وحده، وأن معا بامكاننا أن نغطي دين رابطة مهرجان الناشطين, لكي نمكن للرابطة العمل على وضع خطة للمهرجان القادم 2012.

The purpose of this petition is to show donators that they are not alone, and that together we can balance the debt of Activism Association, and enable the association to devise a sustainable plan for 2012's festival.עצומה זו היא אבן הבוחן להכרתו של הציבור אשר פועל לטובת חברה צודקת יותר בישראל בפסטיבל אקטיביזם.לחצו כאן לצפות במסמך השקיפות הכלכלית, לחצו כאן כדי לתרום בדרכים נוספותFor donations

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה