אהרן בן-עניו

בס״ד ובסדהשמ״ד (בסייעתא דהמדע האלמותי של המטריאליזם הדיאלקטי)

לכבוד מערכת כתב העת ״פיגומים״,

הגיע לידיעתנו שאתם מבקשים לתרגם את שמו הפרטי של ההוגה הנודע, בן עמנו, Aaron Benanav, בתור ״ארון״. החלטה זה יוצאת חוצץ כנגד אלפי שנות מסורת יהודו-בולשביקית, שכן ההוגה הנ״ל קרוי על שמו של אהרן הכהן זצ״ל, אחיו של העניו הידוע משה רבנו דבב״ה. נבקש בכל לשון של בקשה כי תשקלו שוב את החלטתכם הנמהרת ותקרו אותו, כדת משה וישראל, ״ר׳ אהרן בן-עניו״. ובבניין ציון ננוחם.

בבחבחב״ח,

הח״מ