מטפלות.ים באמצעות אמנויות קוראות.ים להשבה מיידית של החטופים ולסיום המלחמה

אנו, מטפלות.ים באמצעות אמנות

(מוזיקה, דרמה ותנועה, כתיבה ואמנות חזותית)

קוראות להשבת החטופים.ות

ולסיום המלחמה וההפקרה המתמשכות.

אנו מצטרפות.ים לקריאה להשיב 

את כל החטופות והחטופים

הביתה ללא דיחוי, 

ולשים קץ למלחמה באופן מיידי.

הגרעין האתי והרוחני של המקצוע שלנו

מחייב אותנו לפעול למען בריאות הנפש

לא רק בקליניקות ובמסגרות השונות בהן אנו עובדות,

ולא רק דרך שפת האמנות,

אלא גם בספירה הציבורית

וגם דרך פעולות ישירות לא אלימות,

ובמקרה הצורך גם דרך מרי אזרחי.

המשך המלחמה והפקרת החטופים פוגעים,

לא רק באופן ישיר בחטופים

ובבנות ובני משפחותיהם,

אלא גם בציבור כולו.

לפיכך אנו נקראות.ים

בחג החירות הקשה הזה,

לקום ולנקוט עמדה

למען בריאותם הפיזית והנפשית של החטופים

ושל כל מי שנפגע.ה במעגל הדמים הנורא

והמתמשך אליו נקלענו.

עלינו לפעול למען מימוש הערכים

לאורם פעלו המטפלות.ים באמנות

מאז נוסד המקצוע שלנו:

ערבות הדדית, כבוד האדם, צדק ושוויון.

המשך הלחימה מוביל לעוד אובדן חיים: 

של החטופות והחטופים, 

של חיילות וחיילים, 

וכן של אזרחיות ואזרחים 

חפים מפשע משני הצדדים.

כפי שהוכח בעבר, 

רק הסכם יביא לשובם 

של החטופות והחטופים בשלום.

אנו קוראות.ים 

לכל המטפלות.ים באמנות

בעבר ובהווה

להצטרף לקריאה זו,

ולדרוש את השבת כל החטופות והחטופים

ואת הפסקת הלחימה

וההרג הנורא בעזה-

עכשיו.