יולי, תחזרי בך! או שאנחנו עוזבים

באכזבה ובתסכול רב אנו מתייחסים להצהרה האחרונה של הנשיאה יולי תמיר בדבר הסרת הסלוגן "ביחד ננצח" מהקמפוס שלנו. אמנם חשוב להיות רגיש לרגשותיהם של כל הסטודנטים, אך חשוב באותה המידה לשקול את ההשפעה של החלטות כאלה על קהילת המכללה כולה. ובכך שנכנעה ללחץ והסרת הסלוגן שמאחד ומכיל את כל החברה הישראלית, הנשיאה יולי תמיר לא רק שנכשלה בטיפול בדאגותיהם של סטודנטים ערבים, מכיוון שהיא כנראה חושבת שהם חלק נפרד מאיתנו כחברה. ויתרה מכך התעלמה מרגשותיהם של הסטודנטים היהודים המאמינים בכוח האחדות והסולידריות בין כל אזרחי ישראל. התפיסה שהסלוגן "ביחד ננצח" היא הדרה או פגיעה בקבוצה מסוימת היא מופרכת ומפלגת. למעשה, ההפך הוא הנכון הסלוגן הזה מגלם את המהות של חזון משותף לעתיד טוב יותר שבו כל האנשים, ללא קשר לרקע, דת, גזע ומין אשר יכולים להתאחד כדי לשאוף להצלחה ולהתקדמות.

כגוף סטודנטים מאוחד, אנו מסרבים לקבל את ההחלטה הזו. אנו דורשים מהנשיאה יולי תמיר לפרסם התנצלות פומבית על מעשיה המוטעים ולהחזיר את הסיסמה המסמלת את השאיפות הקולקטיביות שלנו למחר טוב יותר. עד שקולנו יישמע, דאגותינו יטופלו ותוכח מחויבות אמיתית להכלה, אנו עומדים מאוחדים בהחלטתנו לעזוב את המכללה האקדמית בית ברל ולחפש מוסד חדש המקיים את ערכי האחדות והכבוד לכל.

כי רק ביחד ננצח.

תרגום לערבית:

بِخيبة أملٍ كبيرةٍ وألمٍ شديدٍ، نُشيرُ إلى التصريح الأخير للرئيسة يولي تمير بشأن إزالة الشعار "معًا سننتصر" من الحرم الجامعي الخاص بنا. بينما نُؤكّد على أهميةِ احترام مشاعر جميع الطلاب، فإنّه من المهمّ بنفس القدرِ تقييمِ تأثيرِ مثل هذه القراراتِ على مجتمعِ الكليةِ ككلّ.

من خلالِ استسلامها للضغوطاتِ وإزالةِ الشعارِ الذي يُوحّدُ ويضمّ جميعَ المجتمعِ الإسرائيليّ، لم تُخفقِ الرئيسةُ يولي تمير فقط في معالجةِ مخاوفِ الطلابِ العربِ، لأنّها على الأرجح تعتقدُ أنّهم جزءٌ منفصلٌ عنّا كمجتمع. علاوةً على ذلك، تجاهلت مشاعرَ الطلابِ اليهودِ الذين يؤمنون بقوةِ الوحدةِ والتضامنِ بين جميعِ مواطني إسرائيل.

إنّ الفكرةَ القائلةَ بأنّ الشعارَ "معًا سننتصر" هو استبعادٌ أو إضرارٌ بفئةٍ معيّنةٍ هي فكرةٌ خاطئةٌ ومُفرّقة. في الواقعِ، فإنّ العكسَ هو الصحيحُ، فهذا الشعارُ يُجسّدُ جوهرَ الرؤيةِ المشتركةِ لمستقبلٍ أفضلَ حيثُ يمكنُ لجميعِ الناسِ، بغض النظرِ عن خلفيتهم أو دينهم أو عرقهم أو جنسهم، أن يتّحدوا من أجلِ السعيِ إلى النجاحِ والتقدّم.

كنظيرٍ لطلابٍ موحدين، نرفضُ قبولَ هذا القرار. نطالبُ الرئيسةَ يولي تمير بنشرِ اعتذارٍ علنيّ عن أفعالها الخاطئةِ وإعادةِ الشعارِ الذي يرمزُ إلى طموحاتنا الجماعيةِ لمستقبلٍ أفضل. إلى أن يُسمعَ صوتنا، وتُعالَجَ مخاوفنا، وتُثبتْ التزامًا حقيقيًا بالشموليةِ، سنبقى متحدين في قرارنا بمغادرةِ الكليةِ الأكاديميةِ بيت بيرل والبحثِ عن مؤسسةٍ جديدةٍ تُحافظُ على قيمِ الوحدةِ والاحترامِ للجميع.

لأنّه فقط معًا سننتصر.

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה