חידוש טיסות בלאביה לישראל

לכבוד: משרד התחבורה, משרד החוץ

נא חדשו לאלתר את טיסות חברת בלאביה לישראל. להזכירכם חברת בלאביה הייתה בין חברות תעופה בודדות שהפעילה ללא הפסקה טיסות סדירות בתקופת משבר הקורונה ובכך סייעה לישראלים רבים לטוס, לרבות לחזור הביתה. נכון להיום חברת בלאביה הייתה בין הראשונות להיענות לקריאת הנשיא יצחק הרצוג לחברות התעופה הבין-לאומיות לחדש הטיסות לישראל. אנו - אזרחי ישראל ואורחיה מפנים את תשומת לבם של משרד התחבורה ומשרד החוץ של ישראל לעובדות אלה וצופים לחידוש טיסות בלאביה לישראל בהקדם!

Мы - нижеподписавшиеся граждане и гости государства Израиль обращаемся к Министерству транспорта и МИД Израиля с требованием немедленного возобновления полетов авиакомпании Белавиа в Израиль. Авиакомпания Белавиа была одна из немногих, кто в сложные времена пандемии и локлаунов продолжала полеты, чем пользовались в том числе граждане Израиля для того, чтобы добраться домой. На данный момент авиакомпания Белавиа одна из первых откликнулась на призыв призидента Ицхака Герцога к международным авиакомпаниям возобновить полеты в Израиль и выразила готовность немедленно возобновить авиасообщение. Мы с нетерпением ожидаем возобновления рейсов Белавиа в Израиль!

We, the undersigned citizens and guests of the State of Israel, hereby appeal to the Ministry of Transport and the Ministry of Foreign Affairs, urging the immediate reinstatement of Belavia airline flights to Israel. During the challenging periods of the pandemic and lockdowns, Belavia airline stood out as one of the few that continued operations, providing a vital lifeline for Israeli citizens returning home.

It is noteworthy that Belavia Airlines promptly responded to President Isaac Herzog’s appeal for international airlines to recommence flights to Israel. The airline has expressed its readiness to swiftly resume air traffic. We eagerly anticipate the swift resumption of Belavia flights to Israel, appreciating the airline's commitment to supporting connectivity during these unprecedented times.