החזרת תוכניות מתורגמות לעברית למקור
מספר חתימות
5 |
|
100 | |
פורסם בתאריך: 28/05/2013
אני אוהבת את הסדרה דני פאנטום, הורי פיות קסומים, הפינגויינים ממדגסקר ועוד...אך לאחרונה החליטו ניקאולודיאון ועוד ערוצים, שיש צורך לדובב לעברית כל סדרה שבהישג ידם. ההחלטה הזאת היא לא נכונה! כאשר התוכניות הן באנגלית הן מאפשרות ללמד בני נוער ואפילו ילדים קטנים (אליהם ניסו להגיע הערוצים בהחלטה מטופשת זו) אנגלית בקלות. בנוסף, המקור כמעט תמיד עדיף על התחליף.אך לא רק זאת, אוקיי, החלפתם בערוץ, לפחות תשאירו את האנגלית ותוסיפו את העברית, אל תעלימו את התוכניות באנגלית שעדיין באתר!הרבה אנשים רוצים זאת, אם תחתמו ויהיו מספיק קולות ותשומת לב, נוכל להחזיר את התוכניות לערוץ או לפחות לאתר,שם נוכל לראות באנגלית ומי שירצה לראות בעברית יראה בעברית, אין שום סיבה להשמיט אחד מהשניים ובטח שלאאנגלית, כאשר העברית בטלווזיה.להחזרת תוכניות מדובבות לאנגלית, כמו שצריך להיות!