נשות ואנשי חינוך סביבתי קוראות.ים להשבת החטופים ולסיום המלחמה

אנו, נשות ואנשי חינוך סביבתי בעבר ובהווה,

מדריכות ומדריכי טיולים, מורות ומורי דרך,

נשות ואנשי טבע וסביבה-

אנו שחינכנו מאות אלפי תלמידים ותלמידות

לאהבת הארץ וא.נשיה, 

אנו שהובלנו נערים ונערות 

בשבילי הארץ היפה הזאת, 

למען יכירוה, יאהבוה וישמרוה-

מצטרפות.ים כעת לקריאה להשיב 

את כל החטופות והחטופים הביתה ללא דיחוי, 

ולשים קץ למלחמה באופן מיידי.

אהבת הארץ כרוכה באהבת האדם.

אהבה זו קוראת לנו בחג החירות הקשה הזה,

לפעול למען מימוש הערכים לאורם פעלו

אנשי החינוך הסביבתי מאז הקמת המדינה:

ערבות הדדית, כבוד לאדם ולסביבה, צדק ושוויון.

המשך הלחימה מוביל לעוד אובדן חיים: 

של החטופות והחטופים, 

של חיילות וחיילים, 

ושל אזרחיות ואזרחים 

חפים מפשע משני הצדדים.

כפי שהוכח בעבר, 

רק הסכם יביא לשובם 

של החטופות והחטופים בשלום.

אנו קוראות.ים 

לכל נשות ואנשי החינוך הסביבתי 

בעבר ובהווה

להצטרף לקריאה זו,

ולדרוש את השבת כל החטופות והחטופים

ואת הפסקת הלחימה

וההרג הנורא בעזה-

עכשיו.