עברית
בתאריך 15.3.2011 ייסגר אתר פייסבוק.
כן כן, זה לא חלום, אותו אתר שאנו "מבלים" בו 5 שעות [במקרה הטוב] ביום. אולם, הפייסבוק מביא גם הרבה רע לחיינו - בני נוער [אנחנו] יושבים על המחשב שעות רבות באתר זה, ולא יוצאים החוצה; ילדים עוברים על החוק בעת שפותחים פייסבוק לפני גיל 13, וכך מתרגלים לרמות ולשקר; פדופילים ופושעים משתמשים באתר זה; דרך הפייסבוק ילדים מעליבים ילדים אחרים ואף לפני זמן קצר הופיעה הפרשה שלפיה, נער התאבד בתלייה היום וחבריו צחקו עליו שהוא נמוך, והעליבו אותו בפייסבוק. עם זאת, הפייסבוק מביא גם הרבה טוב לחיינו: אנו זוכים לדבר עם חברינו מחוץ לבית הספר, למציאות ולטלפון, מפרסמים סרטונים, מפרסמים שירים שאנו אוהבים, מפרסמים סטטוסים, מעלים תמונות, מדברים על חיינו, מספרים, נהנים, צוחקים ועוד ועוד ועוד. בנוסף לכך, נזכור, כי פייסבוק אינו נועד לבני הנוער - גם הורינו ומבוגרים אחרים משתמשים בו ונהנים ממנו. אז נכון, לפייסבוק יש יתרונות רבים וגם חסרונות רבים. אך ברבות, הפייסבוק מביא טוב לחיינו - רוב האנשים לא יושבים שעות רבות עליו; רוב האנשים לא מנצלים אותו לרעה; רוב האנשים לא מפרסמים דברים "לא יפים"; רוב האנשים לא פוגעים באחרים דרכו וכמובן שרוב האנשים לא מתאבדים בגללו.
אז מה אנחנו יכולים לעשות?
א. לחתום ממש כאן למטה.
ב. לפרסם את העצומה למכריכם.
ג. להגיב על כתבות שמספרות על עניין זה.
ד. להפעיל לחץ על חברת "פייסבוק" שלא יסגרו את האתר.
אתם באמת רוצים שפייסבוק יסגר?
אני יודע שלא..
English
On 15.03.2011 closes Facebook site. Yes, it's not a dream, that site that we "spend" at 5 h [best] day.However, Facebook brings a lot wrong with our lives - Youth [We] sit on the computer for hours on this website, and not go out; children are breaking the law when opening Facebook before age 13, so get used to cheat and lie; pedophiles and criminals use this site; via facebook Children insulting other children and a short time ago that appeared in the case, a teenager committed suicide by hanging today and his friends laughed at him he was low, insulted him on Facebook. However, Facebook also brings a lot of good to our lives: We are talking with our friends outside the school, inventor of the telephone, post videos, post songs we like, advertisers statuses, raising pictures, talk about life, books, enjoy, laugh and much much more. Also, remember that Facebook is not designed for the youth - both parents and other adults use it and enjoy it. True, Facebook has many advantages and many disadvantages. But many, Facebook brings good into our lives - most people do not sit for many hours on it, most people do not use it the worse, most people do not advertise things "not nice"; Most people do not harm others through course most people do not commit suicide because of him. So what can we do? A. Sign right here below. B. Publish the petition Lmcarichm. C. To comment on stories tell of the matter. D. Put pressure on the company "Facebook" not close the site. You really want that Facebook will close? I know that no..
2011/3/15
إغلاق موقع فيس بوك. نعم ، انها ليست حلما ، أن الموقع الذي نحن "قضاء" في يوم 5 ح [أفضل]. ومع ذلك ، بوك يجلب الكثير الخطأ مع حياتنا -- شباب [نحن] الجلوس على الكمبيوتر لساعات على هذا الموقع ، وعدم الخروج ، والأطفال وخرق القانون عندما فتح بوك قبل سن 13 ، حتى تعتاد على الغش والكذب ؛ المولعين والمجرمين استخدام هذا الموقع ؛ عبر الفيس بوك الأطفال الأطفال الآخرين إهانة ومنذ فترة وجيزة التي ظهرت في القضية ، في هجوم انتحاري في سن المراهقة التي يرتكبها شنقا اليوم وأصدقائه ضحك في وجهه انه كان منخفضا ، أهانته على الفيس بوك. ومع ذلك ، بوك أيضا يجلب الكثير من الخير في حياتنا : نحن نتحدث مع اصدقائنا خارج المدرسة ، مخترع الهاتف ، وأشرطة فيديو آخر ، والأغاني آخر نود ، معلنين الأوضاع ، ورفع الصور ، والحديث عن الحياة والكتب والاستمتاع ، والضحك والكثير الكثير. أيضا ، تذكر أنه لم يتم تصميم بوك للشباب -- كلا الوالدين وغيرهم من الكبار استخدامها والاستمتاع بها. صحيح ، أمام العديد من المزايا والعيوب كثيرة.
لكن العديد من بوك يجلب الخير في حياتنا -- معظم الناس لا الجلوس لساعات طويلة على ذلك ، فإن معظم الناس لا يستخدمونه الأسوأ ، ومعظم الناس لا تعلن الامور "ليست لطيفة" ، ومعظم الناس لا يضر بالآخرين من خلال بالطبع معظم الناس لا ينتحر بسببه.
