החזרתו של יאשה למשפחה

Русский после иврита! Русский после иврита! Русский после иврита! Русский после иврита!

__________________________________________________________________

 

22.02.2016

לכבוד בית משפט השלום

ירושלים

לידי כבוד השופט דוד שאול גבאי ריכטר

 

הנדון: תיק מס' 47271-12-15 פייגין נגד רשות הטבע והגנים ירושלים

 

כבוד השופט,

היום הנך עומד לדון בתביעה של משפחת פייגין נגד רשות הטבע והגנים.

מצאנו לנכון להביא לידיעתך את דעת הציבור בנדון.

כידוע לך, משפחת פייגין עלתה ארצה בשנת 2000 עם קוף יאשה בהיותו בן 11.

בשנת 2002 רשות הטבע והגנים נקטה צעדים נגד המשפחה והוציאה את הקוף יאשה מחזקת משפחת פייגין.

אולם, לאחר מכן הוחזר הקוף למשפחה בהסתמך על כך שהחוק אינו חל למפרע.

ביום 21.12.2015 רשות הטבע והגנים ירושלים שוב הוציאה את יאשה מחזקת משפחתו בעקבות תלונה אנונימית.

בראיון לתחנת רדיו רק"ע (קול ישראל בשפה רוסית) אמר נציג הרשות רוני מלכא, שצריך להחזיר את יאשה לסביבתו הטבעית, קרי ללהקת קופים.

אולם, יאשה לאורך כל חיו חי במשפחתו, משפחת פייגין – מגיל חצי שנה ועד לגיל 26.

יאשה מעולם לא חי בלהקת קופים. לכן סביבתו הטבעית הנה סביבה אנושית.

לא זו בלבד, אלא שנציגי רשות הטבע והגנים ירושלים לא לקחו בחשבון את גילו המופלג של יאשה.

כידוע, קופים מסוגו חיים בטבע עד גיל 15, ויאשה הוא בן 26!

יאשה עיוור וכמעט ואין לו שיניים.

ידוע, כי בכל להקה קיימת היררכיה נוקשה, ויאשה פשוט לא ישרוד שם.

אנו מבקשים להביא לידיעתך את חששותינו מהשלכות של יחס הרשות כלפי יאשה ואת דאגתנו העמוקה לגורלו.

כמו כן אנחנו מבקשים להאמין שיש בכוחך ובסמכותך החוקית כדי לייצר פסק-דין צודק.

 

בברכה ובכבוד רב,

__________________________________________________________________

 

Мировой суд Иерусалима

Судья Давид Шауль Габай Рихтер

Дело 47271-12-15 Фейгин против Управления природы и парков

 

Уважаемый Судья

В настоящее время у вас на рассмотрении находится иск семьи Фейгин против Управления природы и парков. Мы не считаем себя вправе давать оценку незавершенному судебному разбирательству, но считаем своим долгом довести до вашего сведения мнение общественности по данному разбирательству

Как Вам, несомненно, известно, семья Фейгин репатриировалась в Израиль в 2000 году с 11-летней мартышкой талапойн по имени Яша. В 2002 году Управление природы и парков уже предпринимало попытку изъять обезьянку Яшу из семьи Фейгин. Но тогда Яшу вернули, на том основании, что закон обратной силы не имеет

Однако, сегодня Управление природы и парков вновь предприняло попытку лишить Фейгиных члена семьи на основании анонимной жалобы

Выступая в прямом эфире на радио РЭКА, представитель Управление природы и парков Рони Малка заявил, что крайне необходимо вернуть Яшу в естественную для него среду обитания. Но Яша жил в человеческой семье с самого раннего детства, и никогда не жил в условиях дикой природы! Поэтому для него естественная среда обитания - человеческое общество. Кроме того, представители Управления природы и парков не приняли во внимание и возраст Яши. Ведь как известно, обезьяны этого типа не живут в условиях дикой природы более 15 лет, а Яше сегодня 26! Он слеп, у него выпали от старости зубы

И он не выживет среди сородичей, потому что они лишены сострадания к слабым

Кроме этого, нас очень тревожит состояние душевного и физического здоровья членов семьи Фейгин. От пенсионеров до детей младшего школьного возраста. Абсолютно неожиданно у них забрали и посадили в клетку члена семьи

Наше обращение – это не попытка повлиять на суд. Мы лишь хотим донести до Вас свои опасения о том, что действия Управления природы и парков, судебный процесс и общественная дискуссия, разгоревшаяся в результате этих событий, уже нанесли ущерб не только обезьянке Яше, но и членам семьи, в которой Яша провел детство, зрелость и в которой еще два месяца назад переживал глубокую старость

Мы верим, что Вы сделаете все от Вас зависящее, чтобы этот суд был справедливым и беспристрастным

С уважением

__________________________________________________________________

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה