אישור רשימת שחקנים בעברית מלאה שמשתנה בכל פרק של סדרה

מספר חתימות
2 |
|
2,017 | |
במשך זמן רב, כותרות הגרסה העברית של כל סדרה זרה שמשודרת בדיבוב לעברית, בין אם מצויירת או לא מצויירת, מוצגות באופן מוגבל, שלא כמו בסרטים המדובבים לעברית:
רשימת שחקנים קבועה ללא שם דמות, הישארות ללא שינוי מאז הפרק הראשון, השמעת שחקנים שלא מוצגים ברשימה, או הצגת שמות של שחקנים שלא השתתפו בכלל או שלא ממשיכים יותר. זה גם כולל את צוות התרגום, ההקלטה והפקת הדיבוב.אולם רוב הסדרות שמשודרות משנות את הרשימה בשל שינויים או קבלת פרקים חדשים. אך עדיין זה לא מספיק.הערוצים הנפוצים שממשיכים מסורת של בעיות אלו, כולל אי שינויים מאז הפרק הראשון, הן ערוץ דיסני ודיסני ג'וניור - זה רשלני, מתסכל ולא מגיע לאף אחד לסבול מזה!יש כמה סיבות טובות למה אנחנו הצופים המבוגרים והילדים כאחד צריכים לראות רשלנות כשאנחנו רואים כותרות סיום בעברית, אבל זה נגמר כאן ועכשיו!אנחנו דורשים שמעכשיו, כל פרק של סדרה מדובבת שנגמר, יראה בתחילת כותרת הסיום את שם הפרק היומי, ומתחתיו רשימה יומית ומלאה של הדמויות שדובבו, והשחקנים שדיבבו אותם.בדיוק כמו בסרטים המדובבים או בסדרה "מיקי מאוס" החדש של ערוץ דיסני שמשנה את רשימת השחקנים היומית בהצלחה בכל פרק.
נשמח לתמיכתכם, גם אם המחאה לא נוגעת לכם באופן אישי.
תודה מראש