גרב היא (גם) נקבה!

על-פי האקדמיה ללשון העברית, מינה הדקדוקי של המילה "גרב" הוא זכר. זוהי גזירה שאין הציבור רוצה או מתכוון לעמוד בה.

גרב היא נקבה! טוב, אם מתעקשים, זכר ונקבה. "גרביים לבנות" נשמע כל-כך טוב יותר מ"גרביים לבנים".מה נשמע טבעי יותר:  "איזו גרב יָפָה!" "איזה גרב יָפֵה!"?

זו אינה גחמה שלנו. גרב כנקבה מופיעה במאות קטעי עיתונות, ספרים, כתבי-עת ועוד. גרביים עם שם תואר נקבי אפשר למצוא בספריהם של כותבים מובילים כמו אדם ברוך, אהרון אמיר, יעקב שבתאי, שולמית הראבן, גדי טאוב ועוד רבים. 

בגוגל המצב דומה - שתי האפשרויות חיות זו לצד זו: "גרביים נקיים" - 92 תוצאות."גרביים נקיות" - 411 תוצאות."גרביים לבנים" - 8,930 תוצאות."גרביים לבנות" - 10,600 תוצאות.

הלשונאי הנודע יצחק אבינרי תמך ב"ניקוב" ה"גרב" - "כמעט הכול משתמשים בגרב בלשון נקבה, הן בדבור והן בספרות. והואיל ושמוש זה יש לו טעם דקדוקי וגם טעם פסיכולוגי - אין לאסרו" (פינת הלשון, ב' כסלו, תש"ו).

לא בטוחים? רשימת מאמרים בנושא:- רוביק רוזנטל, מתוך "שאל את רוביק"- שלומית עוזיאל, "גרב בן או גרב בת"- אתר "מילוג", "זכר או נקבה - צומת משקפיים גרב תחתונים"- אתר "השפה העברית", "זוגי"

באקדמיה הוכיחו לאחרונה לא פעם כי הם קשובים לציבור. זה מתבטא, למשל, בפיתוח יישומונים, מענה מהיר לשאלות ומתן אפשרות לציבור להציע מילים עבריות חלופיות ללועזיות. זה זמן מצוין לשנות החלטות ישנות שלא השתרשו בקרב דוברי השפה, והן למעשה חסרות סיכוי והשפעתן רעה - ניסיון של עורכים לשוניים לכפות צורות ביטוי שלא נשמעות טוב, כמו שקרה לאחרונה ב"ישראל היום". 

אנו קוראים לאקדמיה ללשון העברית להכריז כי גרב היא זכר ונקבה.

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה