לתרגם את אתר אוניברסיטת חיפה - גם לערבית!
מספר חתימות
134 |
|
2,500 | |
אוניברסיטת חיפה היא האוניברסיטה עם ציבור הסטודנטים דוברי ערבית הגדול מבין האוניברסיטאות בארץ.
אתר האוניברסיטה מנגיש אין ספור שירותים חיוניים לסטודנט. אם אתה סטודנט אשר דובר אנגלית, צרפתית, ספרדית, רוסית או גרמנית לא תיהיה לך בעיה להתמצא בו - כי לשפות האלו האתר מתורגם.
דווקא עבור ציבור הסטודנטים דוברי ערבית - הציבור השני בגודלו באוניברסיטה אחרי דוברי העברית - אין תרגום לשפת אמם.
מן הראוי שמצב זה יתוקן! שכן מלבד העובדה הפשוטה שערבית היא שפה רשמית של מדינת ישראל והאוניברסיטה היא מוסד ממשלתי המחויב לתת מענה לכך - הדבר יקל על רבים מהסטודנטים להתמצא בנבכי האתר.
חיתמו עכשיו - ותנו את קולכם. עם מספיק לחץ זה יקרה!
جامعة حيفا تحوي النسبة الاكبر من الطلاب العرب من بين كل الجامعات في البلادموقع الجامعة الالكتروني يوفر عدة خدمات اساسية وهامة للطالب. اذا كنت طالب تتحدث اللغة الانجليزية، الفرنسية، الاسبانية، الروسية او الالمانية لن تواجه مشكلة في التعامل مع الموقع - لانه ترجم لهذه اللغات.ولكن للطلاب الذين يتحدثوا اللغة العربية - الجمهور الاكبر عددا بعد متحدثي اللغة العبرية- لا توجد ترجمة للغتهم الام.علينا العمل لتغيير هذا الواقع . فاللغة العربية هي لغة رسمية في دولة اسرائيل، والجامعة هي جسم حكومي ومن هنا فهو مجبر على توفير هذه الخدمات - فهذا التغيير سيسهل على الطلاب التعامل مع الموقع.
وقعوا الان _ واعطوا صوتكم. مع الضغط الكافي سنحقق الهدف!"
כנסו לפייסבוק שלנו: http://www.facebook.com/campus4all.haifa
ציר הזמן של העצומה
- 15/10/2010
- העצומה השיגה 100 חתימות!
- 18/09/2010
- העצומה נפתחה