אוכל טרי לילדי גן ימק"א Fresh food for the YMCA Kindergarten children

Arabic and English Follows Hebrew

מה אוכלים היום? אוכל של בית!!! כי גם לילד שלי מגיע אוכל טרי, בריא ומזין!!

שלום להורי גן הימק"א

העצומה לפניכם קוראת לשינוי חברת הקייטרינג המספקת את ארוחת הצהריים בגן באופן מיידי!

אנו דורשים שילדינו יקבלו אוכל טרי, בריא ומזין אשר יבושל במטבח הקיים בימק"א. 

למעשה, בקיץ האחרון נמסר לכלל ההורים כי השנה הילדים יקבלו אוכל מבושל מהמטבח של הימק"א. בפועל, ההבטחה הזו הופרה. 

אין סיבה שילדינו יקבלו אוכל תעשייתי כאשר יש אפשרות נגישה וזמינה לבשל לילדים אוכל טרי ברמה יומיומית. 

כשם שההנהלה מצפה מאיתנו, ההורים, לעמוד בתשלומי הגן הגבוהים מדי חודש אנו מצפים שההנהלה תעמוד מאחורי הבטחתה ושטובת ילדינו תעמוד בראש סדר העדיפויות. כאשר מדובר בדבר כה חשוב ובסיסי אנו מצפים שילדינו יקבלו את הטוב ביותר. 

אנו דורשים כי הנהלת הימק"א תעמוד מאחורי ההבטחה שניתנה להורים ותספק אוכל טרי לילדים, באופן מיידי!! 

חתמו על העצומה והעבירו להורים נוספים בגן. אנו נביא את העצומה לפגישה שאנו מנסים לקבוע עם הנהלת הימק"א. 

תודה על שיתוף הפעולה

וועד הורי הימק"א

[email protected]

ما هو طعام اليوم؟ طعام بيتي!!! لأنه يحق لأولادنا طعام صحي وطازج!!

مرحباً لاهالي حضانة جمعية الشبان المسيحيه,

وثيقة الاحتجاج هذه تدعوا وتنادي بشكل فوري  لتغيير شركة الطعام التي توفر طعام الغذاء لأولادنا.

نحن نطالب بتقديم طعام صحي ومغذي, وأن يتم تحضير هذا الطعام في مطبخ جمعية الشبان المسيحيه (هنا).

في الواقع, هذا الصيف تم اعلام جميع الأهالي أنه في هذه السنة سوف يأكلوا أولادنا طعام بيتي يتم طبخه وتحضيره في مطبخ الجمعية, لكن هذا الوعد لم يتم إحترامه أو تحقيقه.

لا يوجد أي سبب لنقبل أن يأكلوا أولادنا طعام مصنع عندما يوجد هناك امكانية, بمتناول اليد, ليتقديم طعام بيتي مطبوخ وطازج بشكل يومي.

الإداره تتوقع منا كأهالي أن ندفع بشكل ثابت المبالغ الشهرية الطائلة للحضانة, كذلك نحن نتوقع من الإدارة الإلتزام بوعدها وأن تضع مصلحة أولادنا في رأس سلم أولوياتها. عندما نتكلم عن موضوع أساسي كالطعام نحن نتوقع أن يتم اعطاء أولادنا الأفضل.

نحن نطالب من إدارة جمعية الشبان المسيحية أن تلترم بوعدها للأهالي وأن تقدم لأولادنا طعام طازج وذلك بشكل فوري

شكرا للمشاركة

لجنة الاهالي العامة في حضانة جمعية الشبان المسيحية

[email protected] 

What are we eating today? Homemade food! Because my child also deserves fresh, healthy and nourishing food

Hello, dear YMCA Kindergarten parents

 The petition before you calls for the immediate replacement of the catering company that supplies the lunch meals served at the kindergarten!

 We demand that our children receive fresh, health and nutritious food, which will be prepared at the existing YMCA kitchen

 Last summer, all parents were told that this year the children would receive food prepared at the YMCA kitchen. But in practice this promise has not been kept.

 There is no reason why our children should be given industrial food when there is an accessible and available option to serve them fresh, daily-cooked meals.

 Just as the YMCA management expects that we, the parents, meet the pricey monthly payments to the kindergarten, so do we expect the management to uphold its promise and assign top priority to our children’s well being. When it comes to such a basic and vital issue, we expect our children to receive the very best. 

We demand that the YMCA management keep the promise it gave to the parents and immediately start providing fresh food to the children!!

Please sign the petition and pass it on to other parents in the kindergarten. We will present the petition at the meeting we’re trying to arrange with the YMCA management.

Thank you for your cooperation

The YMCA parents committee

[email protected]