הורים מודאגים-אריאל

English & French belowhttps://www.atzuma.co.il/horimarielraanana

*שמות החותמים לא יפורסמו ללא אישור. 

הורים וחברים יקרים,בחודשים האחרונים התרחשו מספר אירועים חמורים בבית הספר "אריאל", ששיאם בהתפטרותה של המנהלת, הגברת יעל קליין, וזאת שלושה חודשים בלבד לאחר שהחלה את תפקידה. החלטת המנהלת לעזוב במהירות תוך השארת מכתב התפטרות לקוני, מעלה חשש כבד שרב הנסתר על הגלוי ושסביר מאוד שקורים דברים נוספים סביב בית הספר שאמורים להדיר שינה מעינינו. מיותר לציין כי מי שעלולים להיפגע מכך הם התלמידים, ילדינו היקרים.אנו הורים שמרגישים שתחושותינו משקפות את רוב ההורים בבית הספר, שנמצאים תקועים באמצע, ללא צד (למעט זה של ילדינו), מוגבלים בחוסר מידע על המתרחש בבית הספר.ישנה תחושה עמוקה של חוסר שקיפות, עדויות מצביעות על מקרים מטרידים מאוד שקורים בתוך כותלי בית הספר וסביבו מזה מספר שנים, דברים שאינם תקינים ואסור שיקרו במוסד חינוכי ומוטרדים מההשלכות של התנהלות זו על ילדינו. קריאתנו:

1. אנו קוראים לכלל ההורים בבית הספר להצטרף לדרישה לשים את התלמידים במקום הראשון בבית הספר, לתת למורים את השקט לחנך, ללמד ולסייע לילדינו להבנות ולהתפתח באופן הטוב ביותר עבורם ולהוציא מחוץ לכותלי בית הספר השפעות ומעורבות של גורמים שאינם חינוכיים.

2. אנחנו קוראים להקמת מנגנון שיחייב את הנהלת בית הספר ואת וועד ההורים, לייצר שקיפות מלאה לכלל ההורים בנושאים הרלוונטיים, בדגש על ארועי אלימות חריגים והתנהלות פיננסית וזאת בשאיפה לשקיפות מקסימלית בכלל התהליכים שאינם חוסים תחת צנעת הפרט.

3. אנחנו קוראים לקידום פגישה דחופה בהשתתפות כלל הגורמים הרלוונטיים - ראש העיר, נציגי מחלקת החינוך בעירייה, הנהלת ביה"ס, ונציגי משרד החינוך, ע״מ להציף את שאלותנו וחששותנו מולם ולאפשר לכלל ההורים להגיע להשתתף ולהקשיב.להצטרפות לקריאתנו חיתמו על העצומה למען תלמידי בית הספר אריאל.על החתום, הורים מודאגים

Dear parents and friends,

In recent months, a number of serious and concerning incidents have occurred at the "Ariel" school, most notably, the recent resignation of Mrs. Yael Klein, the principal of the school, only three months after she began her position. The principal's decision to leave abruptly, while leaving a vague letter of resignation, raises a serious concern that this is one of many examples highlighting the lack of transparency in the school. Needless to say, those most directly harmed by this are the students, our dear children.

There is a deep sense of lack of transparency. Things are happening within and around the walls of the school that are unacceptable and most definitely inappropriate in an educational institution. We are disturbed by the obvious and less obvious effects this behavior has on our children. We call on all parents in the school to join in our effort to put the students first, to give the teachers the necessary space and respect they need to educate, to have the school be a place solely for positively educating its students, leaving all negative, inappropriate involvement of non-educational factors, outside the school. This should be done with maximum transparency, throughout, so long as it doesn't undermine privacy rights of any individual. We call on all parents in the school to join in our effort to put the students first, to give the teachers the necessary space and respect they need to educate, to have the school be a place solely for positively educating its students, leaving all negative, inappropriate involvement of non-educational factors, outside the school.We call for establishing a mechanism that will obligate the school administration and the parents' committee to create transparency for all parents on relevant issues, with emphasis on violence events and financial transparency, with the aim of maximizing transparency in all processes that don’t undermine personal privacy.We call for an urgent meeting with the participation of all relevant parties - the mayor, representatives from the municipal education department, school management, and Ministry of Education representatives, in order to surface our questions and concerns with them and enable all parents to attend, participate, and listen.

To join our call, sign the petition for the students of the Ariel school. For the undersigned, concerned parents

*Chers parents et amis,*

Ces derniers mois, plusieurs incidents graves et préoccupants se sont produits à l'école "Ariel", notamment la récente démission de Mme Yael Klein, directrice de l'école, seulement trois mois après avoir pris ses fonctions. Sa décision de partir brutalement, accompagnée d'une lettre de démission vague, soulève de sérieuses inquiétudes concernant le manque de transparence dans l'école. Inutile de dire que les plus directement affectés sont les étudiants, nos chers enfants.

Il existe un profond sentiment de manque de transparence. Des choses se produisent à l'intérieur et autour de l'école qui sont inacceptables et définitivement inappropriées dans une institution éducative. Nous sommes troublés par les effets évidents et moins évidents de ce comportement sur nos enfants.

*Nous appelons :** *tous les parents de l'école à se joindre à notre effort pour placer les étudiants en premier, donner aux enseignants l'espace et le respect nécessaires pour éduquer, faire de l'école un lieu uniquement dédié à l'éducation positive des étudiants, en laissant toute implication négative et inappropriée de facteurs non éducatifs en dehors de l'école.*

* *à l'établissement d'un mécanisme qui obligera l'administration scolaire et le comité des parents à créer une transparence pour tous les parents sur les questions pertinentes, en mettant l'accent sur les événements de violence exceptionnels et la transparence financière, dans le but de maximiser la transparence dans tous les processus qui ne relèvent pas de la vie privée.*

* *à une réunion urgente avec la participation de toutes les parties concernées - le maire, les représentants du département municipal de l'éducation, la direction de l'école et les représentants du Ministère de l'Éducation, afin de soulever nos questions et nos préoccupations et de permettre à tous les parents de participer et d'écouter.*

Pour rejoindre notre appel, signez la pétition pour les étudiants de l'école Ariel.Par les parents soussignés, préoccupés

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה