מושיקו הלוי - פרס מפעל חיים

English will be follow

לכל מאן דבעי

אנו, החתומים מטה, הרוקדים ריקודי עם ישראלי בארץ ובעולם, בשמנו ובשם אלפי רקדנים, ולאחר שיחות עם מובילי מחול, רקדנים וכוריאוגרפים, מצטרפים בהערכה ומכבדים את הבקשה לפרס למר משה יצחק-הלוי (מושיקו), כוריאוגרף בכיר בארץ ובעולם, פרס ישראל על מפעל חיים.

כל זאת בזכות תרומתו המוזיקלית והריקודית חסרת התקדים והבלתי ניתנת לערעור של משה יצחק-הלוי (מושיקו) לחברה הישראלית במהלך חייו הארוכים. אין אדם ראוי לפרס הזה כמוהו.

משה יצחק הלוי הוא סופר, מלחין, כוריאוגרף ויוצר ריקודים שזוכה להערכה בכל העולם ובפרט בעולם ריקודי העם הישראלי. הוא הטביע את חותמו בזמר ובריקוד הישראלי. משה יצחק-הלוי (מושיקו), מביא את האוצר הבלום של השורשים התרבותיים המזרח תיכוניים בכלל ותרבות תימן בפרט למחול ולשיר שלו. הוא נחשב לאחד מאמני המחול המשפיעים ביותר בעולם המחול העממי הישראלי והאמנותי. הוא למעשה אמן ויוצר גדול. כמלחין, מוזיקאי, כוריאוגרף, רקדן ומשורר, הוא למעשה אחד מ"האבות הרוחניים" של מחול העם הישראלי ומוכר בארץ ובעולם בשם הבמה שלו "מושיקו" הלוי

ריקודיו מתאפיינים בסגנון ייחודי ואקלקטי, שבו הוא שואב את רעיונותיו ממקורות אתניים המצויים בארץ ובאגן הים התיכון. משה יצחק-הלוי יצר קרוב לשלוש מאות ריקודים. רבים מהם מהשורשים שלנו, כמו, שיר השירים, התהילים, התפילות והפיוטים מה"דיוואן" - פיוטים המשקפים את תור הזהב של יהדות תימן. הוא גם הלחין קרוב למאתיים מנגינות המלוים את ריקודיו.

משה יצחק הלוי נולד בשנת 1932. בגיל 17 גילה את הריקוד, החל את לימודיו אצל מיה ארבטובה והיה ממייסדי להקת המחול הצה"לית. בהמשך הצטרף לתיאטרונים ידועים מהתקופה, "לי לה לו" ו"דו רה מי". בהמשך הצטרף מושיקו ללהקת המחול "ענבל" ותרם להצלחתה כרקדן ראשי. לאחר שעזב את להקת ענבל, הקים את להקת המחול "פעמונים", להקת הביצועים הישראלית המצליחה בעולם. הוא שימש גם כבמאי וכוריאוגרף של להקות מחול רבות אחרות. בשנת 1971 קיבל הצעה מהגב' שרה לוי תנאי לחזור לענבל כמנהלה. שנתיים לאחר מכן, לאחר סיבוב הופעות בארה"ב, הוא נשאר בארה"ב 16 שנים. משנת 2008 מושיקו מוביל הרקדה בבית דני. הוא מתגורר בתל אביב וממשיך לעסוק בהלחנה, כתיבה וכוריאוגרפיה.

על כן, משה יצחק-הלוי בן ה-91, לאחר שחי חיים טובים, יצירתיים ופוריים, ראוי שיקבל את פרס ישראל על הישגיו ותרומתו לחברה הישראלית. מעשה הענקת פרס ישראל למשה יצחק-הלוי יעודד אחרים להמשיך בעיסוקיהם בתחום התרבות והמחול ותמשיך להפיץ את ערכיו בקרב רבים. אנו מביעים בכך את משאלות ליבם של רבים וטובים נוספים בבקשתנו להעניק את פרס ישראל למשה יצחק-הלוי.

                                                                ***

To Whom It May Concern

We, the undersigned, who dance Israeli folk dance in Israel and around the world, on our behalf and in the name of thousands of dancers, and after conversations with dance leaders, dancers, and choreographers, join with appreciation and respect the request to award Mr. Moshe Yitzhak-Halevy (Moshiko), a senior choreographer in Israel and the world, the Israel Award for Lifetime Achievement.

All this is due to the unparalleled and indisputable musical and dance contributions of Moshe Yitzhak-Halevy (Moshiko) to Israeli society during his long lifetime. There is no one as deserving of this award as him.

Moshe Yitzhak Halevy is a writer, composer, choreographer, and creator of dances who is appreciated throughout the world and, in particular, the world of Israeli folk dance. He is renowned for making his mark in Israeli song and dance. Moshe Yitzhak-Halevy (Moshiko), brings the blossoming treasure of Mideastern cultural roots in general and the culture of Yemen in particular to his dance and song. He is considered one of the most influential dance artists in the world of folk and artistic dance. He is in fact is a great artist and creator. As a composer, musician, choreographer, dancer, and poet, he is actually one of the "spiritual fathers" of the Israeli folk dance and is known in Israel and the world by his stage name “Moshiko” Halevy

His dances are characterized by a unique and eclectic style, where he draws his ideas from ethnic sources found in Israel and the Mediterranean basin. Moshe Yitzhak-Halevy has created close to three hundred dances. Many of them are from our roots, such as, the Song of Songs, the Psalms, prayers, and the piyyots from the "Divan" - piyyots that reflect the golden age of Yemenite Judaism. He has also composed close to two hundred tunes.

Moshe Yitzhak Halevy was born in 1932. At the age of 17 he discovered dance, began his studies with Mia Arbatova and was one of the founders of the Tzalit Dance Company. Later he joined well-known theaters of the period, "Li La Lo" and "Do Re Mi". Later, Moshiko joined the "Inbal" dance troupe and contributed to its success as principal dancer. After leaving the Inbal troupe, he founded the "Pa’amonim" dance troupe, the most successful Israeli performance troupe in the world. He also served as a director and choreographer for many other dance troupes. In 1971, he received an offer from Mrs. Sarah Levy Tanai to return to Inbal as a company manager. Two years later after a tour in USA, he remained in the US for 16 years. Since 2008 Moshiko has been leading dance sessions at Beit Dani. He lives in Tel Aviv and continue to compose, write and choreograph.

Therefore, the 91-year-old Moshe Yitzhak-Halevy, having lived a good, creative and productive life, deserves to receive the Israel Prize for his lifetime of accomplishments and contributions to Israeli society. The act of awarding the Israel Prize to Moshe Yitzhak-Halevy will encourage others to continue their practices in the field of culture and dance and will continue to spread its values among many. We thereby express the wishes and murmurs of the hearts of many other good people in our request to bestow the Israel Prize to Moshe Yizhak-Halevy.