השביתו את האוניברסיטה ביום חמישי

אנחנו קוראים לסנאט אוניברסיטת תל אביב להצטרף באופן רשמי ומוצהר ליום השיבוש שיתקיים ביום חמישי ולאפשר לכל סטודנט וסטודנטית לממש את זכותם להפגנה ומחאה מבלי פגיעה בחובותיהם האקדמיות. בטכניון, בן גוריון, רופין, שנקר ובית ברל כבר הכריזו שישביתו את הלימודים בחמישי.

ندعو سانت جامعة تل ابيب الانضمام بشكل رسمي وعلني ليوم التشويش القائم يوم الخميس. والسماح لكل طالب وطالبة بتطبيق حقهم في الاحتجاج والمظاهرة بدون مس مسؤولياتهم الاكاديمية. لقد أعلن كل من " التخنيون"، " بن جوريون"، "روبين"، " شانكار" و " بيت بيرل" عن إضراب عن التعليم في يوم الخميس.

כפי שעולה מכל המחקרים אין אקדמיה חופשית ומשגשגת ללא דמוקרטיה איתנה. צעדי הממשלה מאיימים להוביל אותנו למלחמת אזרחים ולפגוע בזכויות של כלל הסטודנטים כאן בקמפוס – ערבים, להט"בים, נשים והיד עוד נטויה. הגיעה השעה שהאוניברסיטה תצהיר על עמדתה הרשמית אל מול ניסיון הממשלה לבצע הפיכה משטרית בישראל.

בימים אלו כל מרצה פועל באופן עצמאי והסטודנטים שומעים עמדות סותרות ומנוגדות, מספר לא מבוטל של מרצים בחרו שלא לדחות את הרצאותיהם ביום חמישי שעבר ואף שלא להנגיש את ההרצאות שהתקיימו בימי המחאה, זאת על אף פניות חוזרות מצד סטודנטים. יש אנשי סגל שאף הציעו תמריצים לסטודנטים שיסכימו להגיע ללימודים בימי התנגדות ועודדו אקטיבית את הסטודנטים לנהוג בניגוד לצו מצפונם. סטודנטים רבים יוכלו להירתם למחאה אם לא יאלצו לבחור בין הצלחתם האקדמית לבין מימוש חובתם האזרחית. אנחנו קוראים לאוניברסיטה לאפשר לכל סטודנט המעוניין בכך להשתתף במחאה האזרחית הרחבה!

אנחנו צריכים להגיע לכמה שיותר חתימות לפני ישיבת הסנאט בה יצביעו נציגי הסגל הבכיר על עמדת האוניברסיטה. אנא חתמו והעבירו לחבריכם ללימודים. לא יעשה כל שימוש בכתובות המייל הנאספות ושמות החתומים יוגנו.

كثير من الأبحاث تشير الى عدم إمكانية وجود أكاديميا حرة ومثمرة بدون ديمقراطية حازمة. الخطوات التي تتخذها الحكومة تؤدي الى إمكانية حدوث حرب أهلية وتهدد المس في حقوق كل الطلاب هنا في حرم الجامعة- طلاب عرب، طلاب مجتمع ميم، طالبات نساء وغيرها. ان الأوان ان تعلن الجامعة عن موقفها الرسمي تجاه محاولات الحكومة في عمل انقلاب في الدولة.

في هذه الأيام يعمل كل محاضر بشكل مستقل وكنتيجة لذلك يصل الطلاب والطالبات مواقف متناقضة، حيث اختار عدد لا بأس به من المحاضرين والمحاضرات بعدم الغاء محاضراتهم في يوم الخميس السابق ولم يجعلوا المحاضرات متاحة حتى للطلاب في أيام الاحتجاجات بالرغم من طلبات الطلاب المتكررة. لقد قام أعضاء من الكادر التعليمي بتحفيز الطلاب على القدوم للتعليم في أيام الاحتجاج وشجعوهم بشكل فعّال ان يتصرفوا خلافاً لضميرهم. كان بإمكان العديد من الطلاب ان يشاركوا في الاحتجاجات القائمة لولا إلزامهم بالاختيار ما بين نجاحهم الأكاديمي وبين تحقيق واجباتهم المدنية. ندعو جامعة "تل ابيب" ان تمكن كل طالب المعني في المشاركة ان يشارك في المظاهرات الاحتجاجية الواسعة!

نريد ان نصل الى أكبر عدد من التواقيع قبل جلسة السانت التي سيصوت فيها مندوبين عن كبار الهيئة التعليمية على موقف الجامعة. الرجاء التوقيع وإرسال العريضة لأصدقائكم في التعليم. لن يتم أي استعمال للبريد الالكتروني او الأسماء الموقعة.

نبحث عن طلاب معنيين بترجمة العريضة للغة العربية، تسرنا مساعدتكم!

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה