עזרו לנו להפוך את גן שובך: גן קהילתי דתי-חילוני לגן עירוני!

An English translation follows the Hebrew

לפני שש שנים התגבשה קבוצת הורים צעירים במרכז ירושלים  והקימה את "גן שובך" גן נעים, מזמין, קהילתי וחילוני-דתי ברוח החינוך האנטרופוסופי לגילאי 1.5 עד 3.

מתוך הבנה שהקהילה היא העוגן שלנו ומתוך בקשה להעניק לילדינו הנמצאים רוב שעות הערות שלהם בגן חינוך ערכי וחם."גן שובך" הוא גן בו שרים, עודרים, שותלים, משקים את גינת הירק ומפתחים את הדמיון.הילדים לוקחים חלק פעיל בנעשה בגן ושותפים לכל ההכנות. הם אוכלים אוכל מלא ומזין המבושל בכל יום ויחד עם הצוות עומלים על הלחם הנאפה בגן.

ילדינו מבלים בחוץ - בטבע, באדמה ומוקפים במשחקים פשוטים המזמנים הפעלה של הדמיון.

בימים אלו, לאחר שש שנים שבהם הגן פועל בהצלחה אדירה, עם בוגרים מכמאה משפחות מאיזורי לב ירושלים, אנו ההורים מעוניינים להקים גן המשך ולוודא כי ילדינו ימשיכו ליהנות ממסגרת קהילתית דתית-חילונית המקדמת ערכים של פשטות, חום, דמיון, קירוב לבבות וטבע.

אנו מזמינים אתכם לקחת חלק  במהלך לאפשר ללידינו להמשיך ולהתחנך באור ובחום הזה גם אחרי גיל 3 - בגן העירוני.

אנו פונים לאגף גני הילדים של עיריית ירושלים ומבקשים לאפשר פתיחת גן עירוני, רב גילאי מגיל 2.9 בשיתוף  עם עמותת השובך וברוח החינוך הייחודי שבנינו יחד.

אנא עזרו לנו! חתמו על העצומה והפיצו אותה על מנת שנפתח "גן שובך" עירוני כבר בשנה הבאה- שנה"ל תשע"ז!

Help us turn Gan Shovach into a public gan!  

Six years ago a group of young parents created Gan Shovach in Jerusalem’s center,a nurturing and sweet community-oriented gan for children ages one-and-a-half to three from religious and secular families.  Gan Shovach was built on a dual platform: (1) an understanding that community anchors the program, and (2) that our children, who spend the majority of their waking hours outside the house, should be in a warm and values-oriented framework.

 

Gan Shovach is a gan where we sing, encourage, and cultivate both gardens and imaginations.  Our children take an active part in the gan’s activities and preparations.  They eat wholesome food cooked fresh each day, and together with the staff bake our homemade bread, also prepared fresh several times a week.  Our children spend a good deal of time outdoors, in nature, touching earth and are surrounded by simple toys designed to spark creativity and imagination.

Gan Shovach has been blessed with wonderful success, and currently have about 100 “graduates” from around the city.  

 

Now, six years later, a group of Gan Shovach parents are setting out to partner with the Jerusalem Municipality and create an extended program (multi-age, from 2.9 to kindergarten), ensuring that our kids can continue benefitting from a community-driven, pluralistic framework that values simplicity, warmth, imagination, togetherness, and nature.

 

We invite you to take part in this endeavour.  We are preparing to officially request the Early Childhood Education Department of the Jerusalem Municipality to approve the opening of this new program.  It will be run as a municipal gan, in partnership with the Gan Shovach organization and in our unique educational spirit.

 

Join us in signing this petition of support for our new gan to the Municipality.  With their support, we hope to open “Gan Shovach Ironi” as soon as September 2016!

Please sign your name and share this petition widely!

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה