אל תשאירו אותנו באמצע המסע – מחזירים את "כס הזכוכית" למדפים בעברית

393 / 10,000 חתימות · Unknown

אנו, קוראות וקוראי סדרת "כס הזכוכית" מאת שרה ג'יי מאס, מבקשים להביע את רצוננו בהמשך תרגום הסדרה לעברית ובהשלמתה עבור הקהל הישראלי.

נכון להיום תורגמו לעברית רק ארבעה מספרי הסדרה, בעוד שהמשך הסיפור נותר במשך שנים ללא תרגום. עבור קוראים רבים, שהחלו את המסע עם הדמויות והעולם של "כס הזכוכית" בעברית, המשמעות היא להישאר באמצע סדרה אהובה – ללא אפשרות לקרוא את המשכה בשפה שבה התחילו אותה.

בישראל קיים קהל גדול, פעיל ונאמן של מעריצי שרה ג'יי מאס ושל סדרת "כס הזכוכית" בפרט, ורבים מאיתנו מחכים כבר שנים להמשך. לצד קוראים המסוגלים לעבור לקריאה באנגלית, ישנם רבים שמעדיפים לקרוא בעברית או שאינם יכולים ליהנות מהספרים באותה מידה בשפת המקור.

מטרת העצומה היא להמחיש להוצאה לאור כי קיים ביקוש ממשי להמשך תרגום הסדרה, וכי מאחורי הבקשה עומדת קהילה גדולה של קוראים שמוכנה לרכוש, לקרוא ולתמוך בהוצאת הספרים הבאים בעברית.

אנחנו מבקשים: אל תשאירו את הסיפור באמצע. תנו לקוראים הישראלים את האפשרות להשלים את המסע של "כס הזכוכית" בעברית.

כל חתימה על העצומה היא קול נוסף שמראה שהקוראים עדיין כאן, עדיין מחכים – ועדיין רוצים את המשך הסדרה האפית הזאת.