רוצים לישון בלילה

אנו תושבי הישובים :מתן , חורשים ,ירחיב ,נירית , צור יגאל ,כוכב יאיר , צור יצחק ואלפי מנשה. פונים בזאת לשכנינו הערבים ישראלים ופלסטינאים בבקשה להנמיך את  עוצמת קריאת המואזין למתפללים . במהלך היום , חמש פעמים בכל יום , נשמעת בישובנו ובביתינו בעוצמה רבה החורגת מהמקובל ומהתקן , ובוודאי מהסביר והמקובל בין שכנים קריאת המואזין להצטרף לתפילה .הבעיה היא עוצמת הכריזה שבה המואזין קורא לתפילה כפי שהיא נשמעת בבתינו ובשטחי הציבור של ישובנו .הדבר גורם לנו לנזק יום יומי לאיכות חיינו  הפרטיים ,איכות חיי ילדינו והחיים הציבוריים אותם אנו מנהלים.  רובנו אנשים עובדים הקמים ליום עבודתם בשעה 06:00 -07:00 בכל בוקר ,ובשל קריאת המואזין מתעוררים בשעה 04:00 !הנזק המצטבר הוא גדול ופוגע ביכולת שלנו לתפקד באופן נורמאלי .     איננו מוכנים להמשיך ולסבול ממפגע זה.ניתן לפתור את הבעיה בקלות במספר דרכים : 1.הנמכת עצמת הכריזה .2.ביטול או הפניית הרמקול הפונה לישובנו לכיוון אחר.חיינו המשותפים  ,והפרויקטים השונים אותם אנו עושים במשותף ,חיי הקהילה והמסחר הקיימים , כל אלו מבוססים על שכנות טובה . אנו מבקשים מכם בכל לשון של בקשה לתקן את המפגע .בברכת שכניםתרגום לשפה הערבית :

نحن سكان المجتمعات المحلية: متن, حوراشيم, يرحيف, نيريت, تسور يغئال, كوخاف يائير, تسور إسحاق, ألفيه منشه

نواجه إليكم جيراننا العرب والفلسطينيين بالرجاء الخفض مستوى صوت المؤذن عندما يدعو المصلين.

خلال اليوم, خمس مرات كل يوم, نسمع في مجتمعاتنا المحلية وداخل بيوتنا الأذان  بصوت عالي أكثر من المعتاد والمقبول بين جيران.

هذا الأمر يسبب الضرر لنا, ضرر يومي وخسائر يومية التي تضر بنوعية حياتنا الشخصية, بنوعية حياة أطفالنا, وبالحياة العامة التي نديرها.

يعمل معظم الناس في الصباح الباكر ومستيقظين من النوم بين الساعات 6-7 كل صباح. بسبب الأذان وصوته العالي, نحن مستيقظين بساعة 4!

الضرر التراكمي كبير جدا وهو يضر بقدرتنا. نحن لا نستطيع العيش بشكل عادي وطبيعي كما كان في الماضي. نحن لا نريد أن نعاني من هذا الموضوع.

هناك عدة طرق لحل هذه المشكلة:

• خفض مكبر الصوت

• توجيه مكبر الصوت إلى منطقة أخرى

حياتنا معا والمشاريع نقوم بها معا, والحياة المجتمعية والتجارية القائمة - تستند كل هذه على حسن الجوار.

نطلب منكم بكل وسيلة ممكنة لعلاج هذه المشكلة.

تحياتنا،

جيرانكم

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה