אל: מנכ"ל הצלב האדום הבינלאומי, ז'נבה.
מאת: אזרחים מודאגים וחרדים בישראל.
הנדון: חף מפשע השפוט בישראל למאסרי-עולם ללא כל ראיהעמירם בן אוליאל - 8 שנים תחת עינויים ובתנאי בידוד.
שלום רב,
זהו כבוד לפנות אל הארגון הבינלאומי שלך בבקשה הומניטרית ממדרגה ראשונה.
אנו פונים לשם עזרתך ללא דיחוי למען אסיר חף מפשע, אשר מוחזק בתת-תנאי-אנוש בבתי הכלא בישראל לתקופה בלתי מוגבלת.
לאחר שעונה במחשכים, עד התפוקקות חוליות השדרה, במתקני עינויים של השב"כ, ואף ניסה לשים קץ לחייו; סיפק עמירם בן-אוליאל (להלן "בן-אוליאל"), אבי פעוטות, לבית המשפט בישראל, כל אליבי אפשרי, השולל מכל-וכל קרבה פיזית, גיאוגרפית, מקרית או נסיבתית, לזירות פשע רוחשות תמידית בעיירה דומא, שאנשיה יודעים בתים בלהבות וחווים מוסדות בוערים.
ההיסטוריה מוכיחה, כי בתי המשפט בישראל, הנרתעים מארגוני-הביון של ארצם, חוששים גם הפעם לפתוח את תיקו של האסיר האומלל, על אף רמיסת זכויות אנוש בסיסיות, תחת אחזקתו בתאי צינוק צרים, חשוכים, טחובים ועבשים.
פרקליט השמאל הישראלי, אביגדור פלדמן, שהתבקש להיכנס לתמונה מטעמים הומניטריים, מביע זעזוע וכאב מהליך הרשעה אלים ואכזרי ללא כל ראיה.
אנו מתריעים, כי כל רגע נוסף של גילוי אדישות ונקיטת הימנעות כמוהם כעמידה על הדם, בידיעה המטרידה, כי בן אוליאל מוחזק בתאי-בידוד זה 8 שנים ושפיותו מוטלת בספק.
לפיכך, אנו מבקשים בכל לשון של בקשה מכבודו לנקוט בכל הליך נכון, יעיל ונמרץ, כדי לשים קץ לסבלו של אדם, תהיינה חזותו ודתו אשר תהיינה, במדינה המגדירה עצמה דמוקרטית, כדלקמן:
א. להורות לממשלת ישראל להוציא לאלתר את בן-אוליאל מתא-הבידוד ולהתחייב להתייחס אליו לכל-הפחות כאל אסיר פלילי (לכאורה).
ב. להורות לממשלת-ישראל לספק לארגונך כל ראיה וממצא, העומדים לרשות השב"כ ו/או בית-המשפט, שאמנם מצביעים על כך, כי אכן בן-אוליאל נקשר לאירוע כלשהו בזירות-פשע סדרתיות בעיירה דומא.
ג. אם ממשלת-ישראל לא תניח דעתכם בתוך 48 שעות; נבקש, כי יורה אז ארגונך להוציא את בן-אוליאל לחופשי מיידית וללא כל תנאי.
ד. ללא כל תלות בהליך מקביל; להורות לממשלת-ישראל לאחוז, מכאן ואילך, בכל ההליכים הרפואיים ובמיטב המשאבים השיקומיים ושלא לחסוך בהטבות כספיות ו/או חומריות נרחבות (כולל תמיכה לאורך-זמן בקיום בני משפחתו); על-מנת להשיב לבן-אוליאל את בריאותו, לערוב לצלילותו ולחתור לשלמותו בגוף ובנפש, מהר ככל האפשר.
מכובד ומרומם,
זוהי הצעתנו לכם, הנוקטים באהבת אדם ודוגלים ברחמי שמים, לתת אל ליבכם את מצוקת השעה, וכפי שאמר יונה הנביא, "אַל־נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֙פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא".
חותמים בדאגה עמוקה,
אזרחי ישראל (חתומים).
***
To: The Director General of the International Red Cross (Geneva Headquarters)
Subject: Amiram Ben-Oliel, an innocent man sentenced to life imprisonment
Greetings,
It is an honor to contact your international organization with what I believe to be an important humanitarian request. We are appealing for your immediate intervention and assistance to obtain the release of an innocent prisoner who is being held in sub-standard conditions in a prison in Israel.
Amiram Ben-Oliel was tortured by the Shin Bet to the point that he attempted to commit suicide. Ben-Oliel is the father of young toddlers who has been held for a long time already. He has provided the Israeli court with a clear alibi proving that he was nowhere near the scene of the crime for which he was accused. And still, the Israeli courts refuse to release him from charges in the case of arson of homes and institutions in Duma. Past experience has shown that the courts in Israel are afraid to open the case of this unfortunate prisoner, who is being kept in small, dark and moldy dungeon cells, with his human rights constantly being violated.
The Israeli attorney, Avigdor Feldman, who is known for his left-wing politics and certainly, asked to become involved on humanitarian grounds. Upon seeing the conditions in which Ben-Oliel is being held, Feldman expressed shock and pain at the violent and cruel conviction process. Ben-Oliel is 28-year-old and has been kept in solitary confinement and experienced tremendous mental stress at the injustices used against an innocent man.
We request, in every language, that you take become involved, investigate this situation and help put an end to the suffering of a person who is being held against all democratic principles. We ask that you:
- Demand that the Israeli government immediately remove Ben-Oliel from solitary confinement and return him to the status of an “alleged” criminal, rather than one who has been convicted.
- Instruct the Israeli government to provide your organization with all evidence from the Shin Bet to prove that Ben-Oliel was present in Duma and has been proven to be the perpetrator of the crime.
- Instruct the Israeli government that you are giving them 48 hours to prove their case and remove Ben-Oliel from solitary confinement or you will demand his immediate release without any conditions.
- Demand that the Israeli government immediately provide medical evaluation and treatment for Ben-Oliel as needed to restore his mental and physical health.
As the prophet Jonah said, “Let us not lose our lives because of denying the plight of the pure soul of this clean man".
We ask that you urgently take the plight of Amiram Ben-Oliel as your mission to see that justice is done and Ben-Oliel is finally returned to his family and his innocence be recognized.
The citizens of Israel are concerned (signed)
