نتكلم العربية ايضا في مساكن الطلبة - גם במעונות מדברים בערבית

הקבוצה מיועדת לשימוש כלל דיירי המעון, ונועדה להעברת מידע ותכנים כלליים. ההגבלה לשימוש בשפה העברית והאנגלית הינה במטרה שכל משתמשי הדף יוכלו להבין את הנאמר והנכתב, ולנוחיות כלל המשתמשים. על-כן אנו מונעים שימוש בשפה הערבית (או כל שפה אחרת) בקבוצה, ומוחקים הודעות שאינן בשפה העברית או האנגלית. הקבוצה אינה מיועדת לשיחות אישיות, ואין בכוונתנו לפגוע ברגשות אף אחד מן החברים והחברות בקבוצה. אנא הקפידו על השימוש בשפה העברית או האנגלית, ולא בכל שפה אחרת, בכדי שכולנו נוכל להבין זה את זה ולהיעזר בקבוצה בעת הצורך. לשאלות נוספות, מוזמנים לפנות אלינו ולהנהלת רזניק."

كرد منا كطلاب عرب في مساكن الطلبة في الجامعة العبرية على السياسة العنصرية العلنية التي تتبعها ادارة مساكن الطلبة , نطلب توقيعكم على هذه العريضة كنوع من انواع الاحتجاج على هذه السياسة وكدعم للطلب الذي تقدمنا به بتغيير هذه السياسة اتجاه الطلاب العرب في السكن والسماح للطلاب العرب في المساكن التعبير عن انفسهم باللغة العربية وترجمة ذلك اذا كانت حاجة لذلك.

اللغة العربية هي اللغة الرسمية الثانية في الدولة بعد العبرية وقبل الانجليزية , ونسبة الطلاب العرب في مساكن الطلبة تتعدى ال 50% لذلك من حقنا كطلاب عرب ان يتم التعامل معنا ايضا على هذا الاساس .

כתגובה על האפליה הגלויה מצד הנהלת המעונות באוניברסיטה העברית נגד הסטודנטים הערבים המתגוררים במעונות . אתם מתבקשים לחתום בעצומה כסוג מחאה על המדיניות הזו וכגיבוי לדרישה שלנו לשנות את אותה ולאפשר לסטודנטים הערבים להביע את עצמם גם בשפה הערבית ותרגום האמור במידת הצורך .

 השפה הערבית מוגדרת כשפה רשמית שנייה במדינה ואחוז הסטודנטים הערבים המתגוררים במעונות עולה על 50% לכן יש להתחשב בנתון זה ולפעול בהתאם אליו .