שתי מדינות לשני עמים

أنا أيضا مع الدولة الفلسطينية شرط للسلام العادل الفلسطيني الاسرائيلي

نحن نساء فلسطينيات واسرائيليات نعمل لانهاء الاحتلال الاسرائيلي للاراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967 ، وتحقيق السلام الدائم والشامل نرى :

أن قرار هيئة الأمم المتحدة المرتقب في أيلول القادم بشأن الاعتراف بالدولة الفلسطينية المستقلة كاملة السيادة بحدود الرابع من حزيران عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية وازالة المستوطنات وجدار الفصل العنصري وحل قضية اللاجئين وفق قرار 194 من شأنه أن يحدث تغييراً ايجابياً يصب في مصلحتنا نحن النساء وفي مصلحة شعبينا .

أيتها المرأة الفلسطينية والمرأة الاسرائيلية ساهمي كي يسمع صوتنا

أرفعي صوتك عالياً وقولي :

نحن نناضل من أجل اقامة الدولة  الفلسطينية المستقلة لاحلال السلام العادل والشامل بين الدولتين.  

גם אני תומכת

במדינה פלסטינית כתנאי הכרחי לשלום ישראלי-פלסטיני צודק

אנו, נשים ישראליות ופלסטיניות, פועלות למען סיום הכיבוש הישראלי בשטחים שנכבשו בשנת 1967 ולשלום כולל ויציב.

אנו מאמינות, כי ההחלטה הצפויה של עצרת האו"ם בספטמבר הקרוב להכרה במדינה פלסטינית עצמאית וריבונית בגבולות ה-4 ביוני 1967, ובירתה ירושלים המזרחית; פירוק ההתנחלויות וגדר ההפרדה הגזענית; והגעה לפתרון של שאלת הפליטים על בסיס החלטת האו"ם 194 -  – יתרמו לשינוי חיובי, המשרת את האינטרסים של הנשים בשני הצדדים ואת האינטרסים של שני העמים.

את, אישה פלסטינית, את אישה ישראלית, הצטרפי אלינו, השמיעי קולך ותמכי בקריאה זו.

אנו החתומות מטה, פועלות למען כינון מדינה פלסטינית עצמאית ולהשגת השלום הצודק והכולל בין מדינת ישראל והמדינה הפלסטינית.